➤ Synonyme aller se faire voir
95%
dégager
Registre : familier
Contexte : Rejet vif de quelqu’un, ordre de partir
exemple : Tu peux dégager, s’il te plaît.
Registre : familier
Contexte : Rejet vif de quelqu’un, ordre de partir
exemple : Tu peux dégager, s’il te plaît.
95%
foutre le camp
Registre : familier
Contexte : Insulte indirecte équivalente à « aller se faire voir »
exemple : Va foutre le camp, j’en ai marre.
Registre : familier
Contexte : Insulte indirecte équivalente à « aller se faire voir »
exemple : Va foutre le camp, j’en ai marre.
95%
dégage
Registre : familier
Contexte : Forme impérative directe, rejet de l’interlocuteur
exemple : Dégage, j’ai pas envie de te parler.
Registre : familier
Contexte : Forme impérative directe, rejet de l’interlocuteur
exemple : Dégage, j’ai pas envie de te parler.
90%
ficher le camp
Registre : familier
Contexte : Ordre de partir, de s’éloigner immédiatement
exemple : Va ficher le camp d’ici.
Registre : familier
Contexte : Ordre de partir, de s’éloigner immédiatement
exemple : Va ficher le camp d’ici.
90%
se casser
Registre : familier
Contexte : Dire à quelqu’un de partir, ton brusque
exemple : Va te casser d’ici.
Registre : familier
Contexte : Dire à quelqu’un de partir, ton brusque
exemple : Va te casser d’ici.
90%
se tirer
Registre : familier
Contexte : Mettre quelqu’un dehors verbalement
exemple : Tu peux aller te tirer ailleurs.
Registre : familier
Contexte : Mettre quelqu’un dehors verbalement
exemple : Tu peux aller te tirer ailleurs.
90%
se barrer
Registre : familier
Contexte : Dire à quelqu’un de s’en aller, ton hostile
exemple : Va te barrer loin d’ici.
Registre : familier
Contexte : Dire à quelqu’un de s’en aller, ton hostile
exemple : Va te barrer loin d’ici.
85%
déguerpir
Registre : courant
Contexte : Rejet de la présence de quelqu’un
exemple : Va déguerpir ailleurs.
Registre : courant
Contexte : Rejet de la présence de quelqu’un
exemple : Va déguerpir ailleurs.
85%
circuler
Registre : courant
Contexte : Demande sèche de s’éloigner, parfois d’autorité
exemple : Allez, tu vas circuler.
Registre : courant
Contexte : Demande sèche de s’éloigner, parfois d’autorité
exemple : Allez, tu vas circuler.
80%
disparaître
Registre : courant
Contexte : Forme atténuée mais encore sèche pour dire de partir
exemple : Va disparaître de ma vue.
Registre : courant
Contexte : Forme atténuée mais encore sèche pour dire de partir
exemple : Va disparaître de ma vue.